VATIKAANIN OBSERVATORIO, ROOMA
COLUMBIA ON KADONNUT
Teidän pyhyytenne...
Ennustus on llmestyskirjassa, 8:7.
"Kun 1. enkeli puhalsi torveen,
maata piiskasi tuuli ja sade."
"Kun toinen enkeli puhalsi torveen...
palava vuori sortui."
"Kun kolmas enkeli puhalsi torveen...
taivaasta putosi palava tähti,
palava kuin tulisoihtu."
"Kun neljäs enkeli puhalsi torveen...
meri nousi ja nielaisi 200 000 henkeä."
"Kun viides enkeli puhalsi torveen...
taivaasta putosi maahan tähti."
"Se sai syvyyden kaivon avaimen."
"Kun kuudes enkeli puhalsi torveen...
peto vapautui syvyyden kaivosta
ja teki tuhoa maan päällä."
Riittääjo.
Teidän pyhyytenne...
Tapahtumasarja on tulkittu.
Komeetta vahvistaa pahimman pelkomme.
Olemme Harmagedonin kynnyksellä.
Paholainen saapuu tänne...
taistelemaan
sieluistamme.
Tom, täällä Robert.
Ole sijaisenani. Synnytys alkoi, ja tuli komplikaatioita.
Herra Thorn?
- Onko vaimoni kunnossa? - Hän lepää.
Entä lapsi?
Lapsi on kuollut.
Hän ei tiedä sitä.
Se oli... hänelle kaikki kaikessa.
Lapsi.
Herra Thorn? Vaimonne...
Kohtu vahingoittui. Hän ei ehkä voi...
Ei voi mitä?
Te rakastatte häntä paljon.
Hyväksykää Jumalan suunnitelma.
Hän on kaunis.
Tunsin äidin hyvin. Vauva on terve.
- Onko sillä perhettä? - Ei.
Äiti kuoli, kuten oma lapsenne.
Samalla hetkellä.
Entä meidän lapsemme?
Saanko nähdä... ruumiin?
Mitä suotta? Rakastakaa eläviä.
Vaimonne tähden.
Jumala antaa anteeksi lievän petoksen.
Ja tämän lapsen tähden.
Tänä yönä, herra Thorn...
Jumala on antanut teille pojan.
Kuka se siinä?
Meidän poikamme.
Hän on täydellinen.
Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
Se on hyvää, ihan totta.
Mitä nyt?
Puhalla kovaa.
YHDYSVALTAIN SUURLÄHETYSTÖ
Kiitoksia.
Hei, Mike.
Päivää, rouva Thorn, miten Damien voi?
Hyvin. Onko mieheni paikalla?
Hän odottaa teitä.
- Herra suurlähettiläs. - Troy.
Hei, Steven.
- Kathy, kiva nähdä. - Samoin.
Minun pitää mennä. Robertilla on hyviä uutisia.
Mitä hyviä uutisia?
Miten italiantuntisi meni?
Hyvä. Muistan tuon, kun kello viedään veneessä.
Hyvä on. Olen vasta kirjassa yksi.
Uutinen on, ettei tarvita kirjaa kaksi.
Steven siirtyy suurlähettilääksi Iso-Britanniaan.
Vau... Hienoa.
Mekin muutamme. Olen nyt varalähettiläs.
Voi luoja!
Robert...
Lontoo! Ihanaa!
Minä olen nyt kakkosmies. En malttanut odottaa, että saan kertoa.
Siitä tulee mahtavaa, Kate.
Mitä siellä tapahtuu?
Ruuhkaa.
LONTOO
KOLME KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
PRESIDENTIN KUMMIPOJASTA USA:N NUORIN SUURLÄHETTILÄS
No, pidätkö talosta?
Se on suuri.
Ikävän suuri?
Suuren suuri.
Tulee mieleen Stevenin talo ltaliassa.
Mitä tuo tarkoitti?
Ei mitään.
Luulin, että pitäisit siitä.
Anteeksi.
Joskus tuntuu, kuin astuisin Stevenin ruumiin päälle.
Sait tämän työn, koska ansaitsit sen.
Ihanko totta?
Vaikka olen presidentin kummipoika?
Kaksi senaattoriaja presidentin sisko tahtoivat työn. Hän antoi sen sinulle.
Mitä se kertoo?
Että rakastan sinua.
- Otammeko talon? - Voinko valita?
- Et. - Arvasin sen.
Talo on iso.
Hiukan.
KAKSI VUOTTA MYÖHEMMIN
Damien!
Älä ikinä enää tee noin.
Pelästyitkö, äiti?
Ei ollut tarkoitus.
Tiedän.
Anna anteeksi. Minä vain huolestuin.
- Kolme, kaksi, yksi... - Damien, puhalla lujaa.
Hienoa!
Suokaa anteeksi. Tulen heti takaisin.
Voin ottaa hänet.
Kiitos.
Damien! Katso minua!
Tämä on sinua varten.
Ei mitään hätää. Ei hätää.
YHDYSVALTOJEN SUURLÄHETYSTÖ
Siinä hän tulee.
- Luitteko lehdet? - En.
- Siinä oli itsemurhasta. - Tulin tapaamaan Saudi...
- Käyttikö hän huumeita? - Anteeksi.
Vaikuttaako itsemurha suurlähettilään tehtäviinne?
Tänne päin, hyvät herrat.
Ei se mitään.
Oletteko kunnossa?
Olen pahoillani. Lähettäkää lasku, niin korvaan kulut.
Sanotaan, ettäjäätte vaikka palveluksen velkaa.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Lehdet repostelevat itsemurhalla.
Anna olla, kyllä se unohtuu.
- Siitä pitäisi antaa lausunto. - Tom, anna asian olla.
Anteeksi. lsä Brennan odottaa alakerrassa.
- Kuka? - Isä Brennan, pappi Roomasta.
- Mitä asia koskee? - Asia on yksityinen ja kiireellinen.
Hoidanko minä?
Älä. Minä hoidan sen.
Isä Brennan?
Olen Robert Thorn.
Miten voin auttaa?
- Meillä ei ole paljon aikaa. - Mihin?
Ottakaamme vastaan Jeesus pelastajana.
Tehkää se nyt, pyytäkää anteeksiantoa.
Juokaa hänen vertaan, syökää ruumistaan.
Vain siten voitte kukistaa pirun pojan.
Anteeksi, isä. Minä...
Ottakaa vastuu. Te teitte sen.
Annoitte heidän tehdä sen.
Tässä on jokin erehdys.
Hän on jo tappanutja tappaa vastakin.
Tappaa kunnes saa teiltä kaiken.
Anteeksi, mutta työt kutsuvat.
Olin sairaalassa, herra Thorn.
Sinä yönä, kun poikanne syntyi.
Minä... osallistuin siihen.
Minä näin... syntymän.
Minä pyydän, herra Thorn.
Mitä haluatte?
Haluan pelastaa teidät.
Jotta Kristus pelastaa minut ikuiselta kadotukselta.
Mitä tiedätte pojastani?
Kaiken.
Näin sen äidin.
- Siis vaimoni. - Ei. Näin sen äidin.
- Puhutte vaimostani. - Sen äidin.
- Nyt riittää. - Sen äiti on sakaali!
Niin.
Onko kaikki hyvin?
Kyllä, Travis. Saata tämä herra ulos.
Ottakaa Jeesus vastaan joka päivä. Juokaa hänen vertaan!
Se on ainoa keino.
- Löytyykö lapsenhoitajaa? - Turha toivo.
- Eikö kukaan miellytä? - Ei.
- Ehkemme tarvitse hoitajaa. - Miten niin?
Emme vain tarvitse. Ethän ole töissä...
Kasvatan lastamme. Se on työtä.
Olen hänen kanssaan joka hetki. Et sinä.
Sanon vain, että ehkä hoitaja on turha.
Sinäja Damien lähentyisitte.
Emmekö muka ole läheisiä?
En tarkoittanut sitä.
Voidaanko aloittaa alusta?
Ikävää, että sinulla oli huono päivä.
Minullekin sattui ja tapahtui.
Tasapeli?
Olen pahoillani.
Tule tänne.
- Kulta? - Niin?
- Minulla on... - Anteeksi.
- Niin, rouva Horton? - Rouva Baylock saapui.
Enkö käynyt kaikki läpi?
- Ohjaanko hänet sisään? - Kyllä.
Hyvää iltapäivää, herra Thorn. Mukava tavata.
Vaimoni Katherine.
- Istukaa alas. - Kiitos.
Saanen sanoa... Ymmärrän, että teillä on vaikeaajuuri nyt.
Otan osaa suruunne.
Joskus nuoret tytöt, poissa kotoa...
Työ voi käydä heille raskaaksi.
Mutta minulle lastenhoito tuo iloa elämään.
Olen onnekas, sillä rakastan työtäni.
Minulla ei ole teidän CV:tänne.
Toimisto unohtaajoskus, kun lähettävät niin monia tyttöjä.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta.
Tässä. Tuon joskus ylimääräisen.
Olen kasvattanut lapsia 40 vuoden ajan.
Autoin äitiä sisarusteni kanssa. Olin vanhin,
ja tapajotenkin jäi.
Muistan kyllä, etten ole lapsen äiti.
Mutta olen apuna
ja hyvä korvike silloin, kun olette poissa kotoa.
Saanko nähdä pojan?
Hän on kaunis.
Palaan ihan kohta.
Olen rouva Baylock.
Älä pelkää. Tulin suojelemaan sinua.
Olen tulossa!
Missä Damien? Hänen piti olla valmiina.
Hän voi hieman huonosti.
Äsken hän oli kunnossa.
Hän ei nukkunut hyvin viime yönä.
Saattaa olla tulossa kipeäksi.
Jumalanpalvelus on kovin pitkä. Se on huono idea.
Pukekaa poikani ja tuokaa hänet autoon heti.
Mikä hätänä, kultapieni?
Kirkko se vain on.
Ymmärrän kyllä.
Onko kaikki hyvin?
Onko hän kipeä?
Mikä hätänä?
Lopeta.
Lopeta!
Aja pois! Heti!
Ajetaan kotiin.
Ole paikallasi.
Soitetaan lääkärille.
Mitä turhaan.
Tarkoitin Damienin takia.
Hänhän on ihan kunnossa.
Ei ole ollut päivääkään sairaana.
Tiedän.
Eikö olekin outoa?
Ai että hän on niin terve?
Se on erikoista.
Muut lapset vilustuvat, saavat nuhan tai flunssan.
Mutta Damien...
Ei mitään. Ei kertaakaan.
Enkä minä vain kuvittele sitä.
Hän on outo.
- Se on... - Mitä?
Se on erilaista.
Hän on erilainen.
Miksi sinä noin ajattelet?
Hänhän on pikkupoika.
Hän vain pelästyi.
Menen nukkumaan.
Rauhoitu.
Rauhoitu, poika.
Sehän on talon isäntä.
Rouva Baylock, mikä tämä on?
- Niin? - Tämä koira.
Löysimme sen ulkoa.
- Kuka antoi luvan koiraan? - Anteeksi. Säikäyttikö se teidät?
- Se ei ole asian ydin. - Se on hyvä vahtikoira.
Olette hyvillänne siitä, kun olette pitkään matkoilla.
Jos me tarvitsemme koiraa, valitsen sellaisen itse.
Kiitos.
Damien on kiintynyt siihen.
Pyydätte eläinsuojeluyhdistyksen hakemaan sen aamulla.
- Ymmärrättekö? - Tule, poika.
Hyvää yötä.
Miltä uusi lapsenhoitaja vaikuttaa?
Hyvältä, mutta niin vaikutti edellinenkin.
Tehän olitte paikalla... kun se tyttö...
Ja lapsenne... Kai he ovat kunnossa?
- Ovat he. - Niin ovat.
Tulkaa, lapset. Pysykää yhdessä.
Mitä nyt? Eivätkö muut lapset leiki kanssasi?
Ne pelkäävät.
Mennään katsomaan lintuja.
Mennään.
Onko kaikki hyvin?
On.
Miten Damien voi?
Mikä hätänä?
Tapahtuiko tänään jotain?
Menimme eläintarhaan muiden lasten kanssa.
Damienissa on jotain vikaa.
Hän on niin etäinen.
Jokin on pielessä.
Kauheaa, että edes ajattelen moista.
Ei.
Minun pitää puhuajonkun kanssa.
Mitä voin tehdä?
Minun pitää puhuajonkun kanssa.
Huomenna klo 13 Bishop's Parkissa, sillan luona.
Vain 5 minuuttia, ja minä häivyn.
Vaimonne kuolee, ellette tule.
Oletko kunnossa?
Saatte 5 minuuttia. Miksi olen täällä?
Kun juutalaiset Siioniin palaavat Ja komeetta taivaan halkaisee
Kun Rooman valtakunta nousee Silloin kuolla meidän tulee
lkuisesta merestä hän kohoaa Luoden armeijat rannoille
Kääntäen miehet vastaan veljiään Kunnes miehiä ei enää ole
Vaimoni on siis vaarassa.
Menkää Megiddon kaupunkiin Jisreelissä.
Siellä on mies, Bugenhagen.
Vain hän osaa kuvailla, miten lapsen tulee kuolla.
Minkä lapsen? Mistä puhutte?
Poikanne, herra Thorn. Paholaisen pojan.
Tulin, koska vaimoni piti olla vaarassa.
Hän on raskaana.
- Mahdotonta. - Niin he teille sanoivat.
Poika ei salli lapsen syntyä vaan tappaa sen kohdussa.
Tappaa sikiön ja sitten vaimonne.
Kun hän on perivä kaiken omaisuutenne,
hän tappaa teidät.
- Nyt riittää. - Hänen on kuoltava.
Toimikaa nyt, muuten kaikki on mennyttä.
Menkää Megiddon kaupunkiin. Menkää Bugenhagenin luo ajoissa.
Kuulkaa nyt.
Kuka lie olette ja mitä haluatte, pysykää loitolla perheestäni.
En halua tavata teitä enää ikinä.
Tapaamme helvetissä.
Vietämme ikuisuuden yhdessä.
Damien, voisitko lopettaa?
- Mitä nyt? - Tuo melu tekee minut hulluksi.
- Niin, rouva? - Viekää hänet pois.
Hänhän leikkii hiljaa.
- Käskin viedä hänet pois. - Kyllä, rouva.
Tule, Damien. Äiti voi huonosti.
Mennään kävelylle.
Auttaako terapia?
Etkö huomaa?
Lääkäri haluaa puhua kanssasi.
Mistä?
Meillä on ongelma.
Olen raskaana.
Mitä?
Hankin abortin.
Puhutaan asiasta.
En halua lisää lapsia.
Tahdon siitä eroon.
Robert, vilkaise tätä. Tom.
Pappi kuoli oudossa onnettomuudessa
Tapaaminen oli vaimonne idea, joten puhukaa toki vapaasti.
Katella on paineita poikamme takia.
Hänellä on ollut... vaikeaa.
Siksi kai hän ei halua toista lasta.
Hänen on vaikea selviytyä.
Hänestä on jopa tullut harhaluuloinen.
Miten?
Tuota, hän... kuvittelee, että Damien on paha.
Miten niin paha?
Unohtakaa koko juttu. Se on pelkkää kuvitelmaa.
Hän luulee myös, ettei poika ole hänen.
- Sanoiko hän niin? - Se on vain hänen korviensa välissä.
Uskotteko Jumalaan, tri Greer?
- Anteeksi kuinka? - Jumalaan.
Uskotteko Jumalaan?
Uskoni eivät liity tähän mitenkään.
Jos haluatte auttaa vaimoanne, teidän on harkittava aborttia.
Emme tee aborttia.
Tarvitsemme tätä lasta.
Ole kiltti ja auta.
- Suurlähettiläs Thorn? - Kuinka hän voi?
Toipuu kyllä, mutta hänellä on aivotärähdys ja sisäistä verenvuotoa.
- Sisäistä verenvuotoa? - Se huolettaa eniten.
Hän on raskaana.
Ikävä kyllä ei enää.
Menettikö hän lapsen?
Kyllä.
- Mitä? - Älä anna hänen tappaa minua.
Mitä?
Älä anna hänen tappaa minua.
Suurlähettiläs? Olen Keith Jennings.
- Kuka? - Valokuvaaja. Rikoitte kamerani.
- Miten saitte numeroni? - Älkää sulkeko.
Asia koskee teitäja erästä pappia.
Isä Brennania.
Tapasitte hänet ennen kuin hän kuoli.
Huomaatteko mitään erikoista?
- En. - Katsokaa tätä.
Tuossa.
Minäkään en pitänyt sitä tärkeänä. Vain virhe filmissä.
Sitten se toistui. Näettekö tämän?
Tässä on eri filmirulla.
Sama näkyy digitaalisissa kuvissa.
Kuva on otettu digikameralla. Se on toinen kamera.
Tässä.
Ystävämme isä Brennan.
Katsokaa tätä.
Tämän otin 10 päivää myöhemmin.
Samajuttu.
Nyt se näkyy selvemmin ja koskee kehoon.
Loppu
onkin sitten historiaa.
Ymmärrän.
Minäkään en tajunnut sitä.
Siksi aloin tutkia asiaa.
Ruumiinavauksen mukaan pappi sairasti syöpää.
Oli lähes koko ajan morfiinihuurussa, otti pistoksia pitkin päivää.
- Tiesi kuolevansa. - llmeisesti.
Hän halusi Jeesuksen anteeksiannon.
Poteroissa ei ole ateisteja.
Kas tässä.
Ulkoisesti ruumis oli normaali -
lukuun ottamattajotakin vasemmassa reidessä.
Tässä.
- Mikä se on? - Kolme kuutosta.
666.
- Tatuointiko? - Ei.
Kudosnäytteen mukaan syntymämerkki.
Tulkaa mukaani.
Paras on vielä edessä.
- Täälläkö hän eli? - Kyllä.
Jos sitä voi elämiseksi kutsua.
Nämä ovat sivuja Raamatusta. Tuhansia sivuja.
Joka sentti seinistä on peitetty niillä.
Ja krusifikseja...
Satoja krusifikseja.
Yritti kai pitääjonkin ulkona.
Hän oli selvästikin järjiltään.
Oliko?
Löysin hänen päiväkirjansa.
Se kertoo kuitenkin lähinnä teistä.
Ja on pakkomielteenomainen.
Merkintöjä siitä, koska te lähditte kotoa,
mihin menitte, missä söitte ja piditte puheita.
- Saanko nähdä? - Toki.
Viimeisen merkinnän mukaan teidän piti tavata Bishop's Parkissa.
Kuolinpäivänä.
Kuitenkin kiintoisimmatjutut ovat täällä.
Näistä meidän on aloitettava.
Leike astrologien lehdestä.
Juttu erikoisesta ilmiöstä.
Eräs komeetta oli hehkuva tähti,
muistutti Betlehemin tähteä 2 000 vuotta sitten.
Mutta lähempänä meitä, Euroopassa.
Vain 5 vuotta sitten.
6. kesäkuuta, tarkalleen ottaen.
Päivämäärä taitaa olla tuttu.
Toinen leike on syntymäilmoitus roomalaisesta sanomalehdestä.
Sekin viiden vuoden takaa. Kuudes päivä, kuudes kuukausi.
Syntyikö poikanne kello 6?
Poikani on kuollut.
En tiedä, kenen poikaa kasvatan.
Haluaisin auttaa selvittämään asian.
Ei. Se on minun ongelmani.
Ei, olette väärässä.
Se on myös minun ongelmani.
Kävin tässä huoneessa poliisin kanssa ja otin valokuvia.
Satuin kuvaamaan itseni peilissä.
Katsokaa.
Melko erikoinen ilmiö, vai kuinka?
Selvä.
Lähdetään. Ota tavarasi mukaan.
Palaan niin pian kuin voin.
Valitan, minun on pakko.
Pelottaa kovasti.
Kate, ei ole mitään pelättävää.
Ei mitään.
Lupaan sen.
ROOMA
Väärä paikka.
Osoite on oikea.
Vanha sairaala paloi kuulemma poroksi.
Viisi vuotta sitten.
Molti morti. Paljon kuolleita.
Palo alkoi kellarin arkistosta.
Se paloi kuin soihtu. Levisi portaikosta yläkertaan.
Kolmas kerros muuttui liekkimereksi.
Kolmas kerros?
Synnytysosasto.
Sitäjohti eräs pappi, pitkä mies.
Spiletto.
Hän juuri.
Missä hän on nyt?
Luostarissa...
Subiacossa.
Subiacossa?
En ole löytänyt sitä runoa, mutta taidan tietää, mistä se on.
Se vaikuttaa sekoitukselta Danielin kirjaaja llmestyskirjaa,
joissa antikristuksen merkkinä on juutalaisten paluu lsraeliin.
Se runo.
"Kun juutalaiset Siioniin palaavat."
Jajotain jostain komeetasta.
Se mainitaan tässä.
"Taivaasta putosi palava tähti."
Ne sekä Rooman valtakunnan nousu
tarkoittavat antikristuksen syntymää.
Juutalaiset ovat palanneet Siioniin.
On todisteita...
EPÄTAVALLINEN ILMIÖ...
komeetasta.
Rooman valtakunnan nousu...
Rooman sopimus. Euroopan unioni.
Ilmestyskirja 13: "Seisoin rannalla
ja näin pedon nousevan merestä."
"Ikuisesta merestä hän kohoaa luoden armeijat rannoille."
Meri - hetkinen - tässä yhteydessä meren on
tulkittu edustavan politiikkaa.
Meri, joka raivoaa konflikteista ja mullistuksista,
eli politiikka.
"lkuisesta merestä hän kohoaa." Pirun poika tulee politiikan maailmasta.
Ne valitsivat sinut.
Isä Spiletto?
Olen Robert Thorn.
Tapasimme Roomassa.
Muistatteko?
Siellä oli lapsi.
Haluan tietää, mistä hän tulee.
Yritätte turhaan.
Tunsitte pojan äidin. Missä hän on nyt?
- Älkää. - Missä hän on?
Minä vaadin.
Tunnustitte asian munkeille.
Tunnustakaa nyt minulle.
Missä hän on nyt?
CERVET
Cervet.
- Mitä se tarkoittaa? - Cerveteri.
Vanha etruskiajan hautausmaa.
Missä se sijaitsee?
Missä se on?
Se löytyy kartasta.
Noin 50 km Roomasta pohjoiseen.
Tässä.
Katso päiväystä.
6. kesäkuuta, viisi vuotta sitten. Äiti ja lapsi.
"Maria Avedici Santoya."
Damienin äiti.
Kuka sitten lapsi on?
Annatko rengasraudan.
Yritetään irrottaa reunat.
Se irtoaa.
Mitä vittua?
Pappi...
Hänhän sanoi, että sen äiti oli...
Mikä?
- Toinen hauta. - Ei siellä ole mitään!
Jospa onkin? Ehkä hän on hengissäjossain.
- Kuka? - Poikani.
Voi luoja.
He tappoivat hänet.
Veivät hänet Kathyltä ja tappoivat hänet.
Tule. Mennään.
Anteeksi...
Olen lapsenhoitajaja haluan ilahduttaa.
Potilas on lääkitty ja tuskin hereillä.
Ymmärrän. Pari minuuttia vain?
Valitan, ei käy.
Poika poimi nämä itse. Pettyisi, ellei äiti saisi niitä.
Minä lupasin.
Voisi olla ikävä näky pojalle.
Hyvä on. Jätän hänet tähän.
Istu siinä.
Palaan ihan kohta.
Kauniita.
Hei. Minä se vain olen. Älä pelkää.
Etsitään kaupunki, josta isä Brennan puhui.
- Megiddo. - Hankin karttoja.
Vastaa nyt siihen saakelin puhelimeen.
ROBERT SOITTAA... 1 PUHELU TULLUT
Hyvä tyttö.
Melkein valmista.
Tule, kullanmuru. Se on hoidettu.
Haloo. Tom, yritin juuri...
Oletko Katen luona?
Minäjuuri...
Ei, hän...
Katso pieniä käsiä.
Juo hänen vertaan!
Mitä hittoa sinulle on tapahtunut?
Torkahditko?
Joo.
Ei ihme, että olet valvonut.
Otin selvää Megiddosta.
Nimi tulee sanasta Harmagedon. Maailmanloppu.
Se on maan alla, Jerusalemista etelään.
Jokin amerikkalainen yliopisto tekee siellä kaivauksia.
Et taida muistaa miehen nimeä.
Bugenhagen.
Bugenhagen?
Se on hänen nimensä.
Muistan sen runonkin.
Kun juutalaiset Siioniin palaavat
Ja komeetta taivaan täyttää
Ja Rooman valtakunta nousee Silloin kuolla meidän tulee
Ikuisesta merestä hän kohoaa Luoden armeijat rannoille
Kääntäen miehet vastaan veljiään
Kunnes miehiä ei enää ole
Kate on kuollut.
Haluan Damienin kuolevan myös.
Bugenhagen?
Se pappi, Brennan...
Joko hän on kuollut?
Kyllä.
Sitten meillä on tekemistä. Tulkaa.
Se tulee tehdä pyhällä maalla, kirkossa.
Veren tulee vuotaa Luojan alttarille.
Tikareiden tulee upota kahvaan asti
ja muodostaa ristikuvio.
Ensimmäinen tikari on tärkein.
Se vie ruumiin elämän, luo ristin keskipisteen.
Seuraavat vievät hengen elämän ja suuntautuvat ulospäin.
Puhumme nyt lapsesta.
Kasvattamastani pikkupojasta.
Hän on peto.
Paholaisen ruumiillistuma!
- Entäjos olette väärässä? - En ole.
- Mistä voin tietää sen? - Luoja, katso...
Hänellä on syntymämerkki.
Kuutosten kuvio.
Raamatun mukaan. Ja saatanan apostolien mukaan.
- Ei hänellä ole sellaista. - Pakko olla!
Kylvetän häntä. Tunnen joka kohdan hänen kehostaan.
Hänellä ei ole sitä.
Ellei sitä näy, se on hiusten alla.
Poistakaa ne, niin numero löytyy.
Entä se lapsenhoitaja?
Luopio helvetistä. Kuolee mieluummin kuin sallii tapon.
Tappakaa se poika.
Tämä on järjetöntä. Voi luoja...
Älkää menettäkö rohkeutta, tai joudumme kaikki helvettiin.
Pysähdy!
Et voi jättää tätä kesken.
Mitä vittua sinä odotit, että hän sanoo? Miksi muuten tulimme?
Hän on juoppo, vainoharhainen hullu.
Luulee, kuten kaikki kiihkoilijat, että Raamattu oikeuttaa murhaan.
Entä minä? Entä ne valokuvat?
Jospa minä olen seuraava.
Kuuntele nyt itseäsi. Tajuatko lainkaan mitä sanot?
Pyydät, että puukotan lapsen. Pienen pojan.
Etkö tajua miten hullua se on?
Se on valetta. Ei ole pirua, ei jumalaa.
On vain tämä hetki... ja elämä.
Sitä en ota keltään, etenkään pojaltani.
Ellet sinä tee sitä, minä teen.
Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi
myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille syntimme anteeksi,
niin kuin mekin niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen...
Isä, älä.
Seis!
Herra presidentti, autonne odottaa.